Nº148: La patria: en la historia, pensamiento y futuro de oruro

LA PATRIA: EN LA HISTORIA, PENSAMIENTO Y FUTURO DE ORURO

La Patria, hace 88 años, en marzo de 1931 reflejaba la presencia de Alfred Metraux etnólogo suizo y M. Pierre Denier naturalista francés que habían organizado una “expedición” hacia el mundo Uru Chipaya, con la intención de acopiar material lingüístico por sobre todo y etnológico de aquella sociedad. Viaje que según dicho investigador fue en su vida el más fantástico que había vivido estando inmerso por dos meses en los tiempos prehistóricos.

El seguimiento que hace el periódico La Patria a aquellos “dos modernos quijotes” desde diciembre de 1930 permite hoy contar con información de aquella época no solamente de Chipaya, sino también de las condiciones de todo el occidente de Oruro: “… en un destartalado camión atravesaron las pampas del Sudoeste para hacer Noche Buena en Corque … la inmensa soledad de los arenosos senderos de Cala y Huachacalla, se les abría como horizonte y, cambiando los H.P.[1]con mulos, siguieron su peregrinación hasta Chipaya” (La Patria, 11.03.1931).

Luego de dos meses, ambos retornaban a Oruro, pasando específicamente por Kulluri para verificar el tipo de construcciones redondas no sin antes haber recorrido los tortuosos caminos “… después de penurias llegaron a Corque, para continuar en acémilas hasta Challacollo, y de  aquí a Oruro, a pie, en la noche lluviosa del jueves cinco de marzo” (La Patria,11.03.1931)

Tales eran las condiciones de la época y los artículos – históricos hoy- publicados por La Patria nos retrotraen a aquellos años. Al igual que hoy, no toda la población orureña urbana se imaginaba siquiera aquella otra realidad de las zonas rurales, sin embargo toda la sociedad es convocada a escuchar la conferencia“ del sabio Profesor francés[2] señor A. Metraux”. “Una numerosa concurrencia ocupaba todas las aposentadurías del salón de la universidad, habiendo notado en ella a varias autoridades, el personal docente de colegios, escuelas, varios periodistas y numerosos estudiantes … estaban el prefecto del departamento, coronel Bretel, el señor Pierre Denier, el subprefecto de Cercado, señor Luis Gutiérrez Monge, y el director del colegio Bolívar, señor Adolfo Echart”. (La Patria, 13.03.1931)

Se podrían decir muchas cosas sobre el contenido de aquella conferencia y de las narraciones del viaje, pero en ésta ocasión queremos remarcar el rol del periódico que recogía los hechos que hoy son parte del devenir histórico de nuestro entorno. Se sabe que A. Métraux no editó un libro sobre los Chipaya, menos aún en Bolivia, publicando sí diversos artículos en distintos idiomas que aun hoy atraen a los investigadores, por ello a decir de Gilberto Pauwels “el texto de esta conferencia publicada por el periódico “La Patria” de la ciudad de Oruro (Nos. 3204 y 3205 del 13 y 14 de marzo de 1931) refleja “las circunstancias del momento [que] dan un sello propio al texto”[3]. Que vendría a ser el único publicado en Oruro en aquel tiempo.

A partir de ello, pensamos en el sin fin de artículos publicados en páginas de “La Patria”, que hoy hacen parte de la memoria del pueblo orureño, de sus provincias, de su medio ambiente, de su minería, de sus personajes y barrios.  Como cien años no son pocos, contamos con un caudal fecundo en información que nos puede llevar a revisar, analizar ese enorme tesoro bibliográfico que se constituye en una fuente primaria de investigación y reflexión hacia la construcción del Oruro que queremos para el futuro.

Ruth Carol Rocha Grimoldi
Unidad de Culturas – CEPA

[1] Vehículo militar, Métraux en su correspondencia refería que recibiría una escolta militar.

[2] Alfred Métraux era suizo, su acompañante Pierre Denier si era francés

[3] Gilberto Pauwels. “Los últimos Chullpas”. Alfred Métraux en Chipaya (Enero – febrero de 1931). En: Eco Andino 1998, Año 3, Nº6. CEPA – Oruro